Wednesday, September 26, 2007

Brother Koss's translation assignment

這星期的筆譯作業如下:
1. 上星期翻第一段的人(「剛結束青春版...」)這星期翻第三段(「讀懂人情事故」到「不懂得如何跟別人互動」)。
2. 上星期翻第二段的人(「閱讀經典,學好中文...」)這星期翻第四段(「寫作是同理心的延伸」到文章結束)。
3. 段落是根據長短分的,ie上星期翻長段的人,這星期翻短的,and vice versa。
4. 我是這星期的formatter,大家都知道我的email嗎?
5. Tuesday by 10:00 please.

2 comments:

Sophie said...

Thank you, Alan. 難為你打這麼多中文字.

喬伊 said...

真是苦了alan