明天Albert 口譯練習

這裡是明天會出現的幾個比較難懂的片語


1. 形成聚落現象: form a cluster(s) (我的意見, 因為我查不到英文)

2. 晶片系統: 這個不知道該怎麼辦 (因為兩個地方兩不同解釋), 只好給兩個連結
http://www.cic.org.tw/cic_v13/english/index.jsp
http://nsoc.eic.nctu.edu.tw/english/news.asp

我覺得是National SoC Program 那個, 因為context是國家型計畫


3. 數位典藏: Digital Archives
http://www.ndap.org.tw/index_en.php


4. 數位學習: E-learning
http://elnpweb.ncu.edu.tw/english/index_english.htm